-
1 admissions tutor
Общая лексика: председатель приёмной комиссии, руководитель приёмной комиссии -
2 admission
admission [əd'mɪʃən]∎ the admission of Poland to the EU l'entrée de la Pologne dans l'Union européenne;∎ admission is free l'entrée est gratuite;∎ no admission to minors (sign) entrée interdite aux mineurs;∎ to gain admission to a club être admis dans un club;∎ he gained admission to the minister's office il a été admis dans le bureau du ministre;∎ they granted women admission to the club ils ont admis les femmes dans le club∎ admission £4.50 (sign) entrée £4.50(c) (person admitted → to theatre) entrée f; (→ to school) candidat(e) m,f accepté(e); (→ to club) membre m accepté(d) (statement) déclaration f; (confession) aveu m; (of allegation) reconnaissance f; (of crime) confession f;∎ an admission of guilt un aveu;∎ by or on one's own admission de son propre aveu►► admissions form dossier m d'inscription;School & University admissions office service m des inscriptions;admissions officer responsable mf des inscriptions;admissions procedure procédure f d'inscription;admissions tutor responsable mf des inscriptions -
3 admission
see admit1. reconocimiento / confesión2. entrada / admisión"admission free" "entrada libre"3. ingresotr[əd'mɪʃən]2 (price) entrada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby one's own admission por confesión propiaadmission [æd'mɪʃən] n1) admittance: entrada f, admisión f2) acknowledgment: reconocimiento m, admisión fn.• admisión s.f.• entrada s.f.• ingreso s.m.• precio de entrada s.m.• recepción s.f.əd'mɪʃən1)a) u (to building, exhibition) entrada f, admisión f; ( price) (precio m de) entrada fb) u (into college, society) ingreso m, admisión fc) c ( into hospital) ingreso m2) c u ( confession) admisión f, reconocimiento m[ǝd'mɪʃǝn]he was, on o by his own admission, a poor father — él mismo admitía or reconocía que no era un buen padre
1. N1) (to building) entrada fno admission — prohibida la entrada, se prohíbe la entrada
2) (to institution as member) ingreso m (to en)3) (=acknowledgement) confesión f, reconocimiento mit would be an admission of defeat — sería un reconocimiento de la derrota, sería reconocer la derrota
by or on his own admission — él mismo lo reconoce
he made an admission of guilt — hizo una confesión de culpabilidad, se confesó culpable
2.CPDadmission charge N — (to club) cuota f de admisión; (to museum, concert) precio m de entrada
admission fee N — cuota f de entrada
admission price N — (to club, organization) cuota f de admisión; (to museum, concert) precio m de entrada
admissions form N — (US) (Univ) impreso m de matrícula
admissions office N — (US) (Univ) secretaría f
admissions tutor N — [of university] ≈ persona responsable de las admisiones a una facultad o universidad
* * *[əd'mɪʃən]1)a) u (to building, exhibition) entrada f, admisión f; ( price) (precio m de) entrada fb) u (into college, society) ingreso m, admisión fc) c ( into hospital) ingreso m2) c u ( confession) admisión f, reconocimiento mhe was, on o by his own admission, a poor father — él mismo admitía or reconocía que no era un buen padre
-
4 admission, admittance
Эти два слова соперничали за первенство в употреблении в речи в течение нескольких веков. Основное их значение — впустить, разрешить пройти куда-либо, это действие относится как к человеку входящему, так и к человеку, разрешающему вход (швейцару, привратнику). Чаще употребляется слово admission. Надо заметить, что это слово используется в качестве определения: admission fee/money/ticket; admission £1. Преподавателя или секретаря, занимающихся приёмом студентов в колледжи и университеты, называют the admissions tutor/secretary/officer и т. д. Admission может также обозначать признание вины, преступления. Admittance же не сдаёт своих позиций и особенно часто встречается на вывесках на дверях и воротах:No admittance, except on business. — Нет входа, кроме как по делу.
English-Russian dictionary of expressions > admission, admittance
См. также в других словарях:
University and college admissions — University admission or college admissions is the process through which students enter tertiary education at universities and colleges. Systems vary widely from country to country, and sometimes from institution to institution. In many countries … Wikipedia
My Tutor Friend 2 — Hangul 동갑내기 과외하기 레슨 II Hanja 同甲내기 … Wikipedia
Regent's Park College, Oxford — Alternate uses: Regent s Park (disambiguation) Regent s Park College is a Permanent Private Hall in the University of Oxford.Oxford College Infobox name = Regent s Park College university = Oxford picture = primary colour = #900020 colours =… … Wikipedia
Laura Spence Affair — The Laura Spence Affair was a British political controversy in 2000, ignited after the failure of high flying state school pupil Laura Spence to secure a place at the University of Oxford. BackgroundLaura Spence was a pupil at Monkseaton… … Wikipedia
David Smith (historian) — For the American historian, see David C. Smith (historian). David L. Smith, born in London on 3 December 1963, is a noted historian of the Early Modern period of British history, particularly political, constitutional, legal and religious history … Wikipedia
Key Skills Qualification — The Key Skills Qualification [http://www.qca.org.uk/603.html] is a frequently required component of 14 19 education in England, Northern Ireland and Wales. The aim of Key Skills is to encourage learners to develop and demonstrate their skills as… … Wikipedia
New College of the Humanities — Established Incorporated 2010; announced 2011; aims to offer tuition from October 2012 Type Private, for profit, undergraduate Officer in … Wikipedia
Hughes Hall, Cambridge — Cambridge College Infobox name = Hughes Hall infobox colour = #0066CC text colour = link colour = #ffcc00 colours = full name = latin name = latin motto = Disce ut Servias english motto = founder = founder pl = named for = Miss Elizabeth Phillips … Wikipedia
Lucy Duran — Dr. Lucy Duran BMus MMus(London) PhD(London) is a record producer and radio presenter. In the 1980s Duran worked as a curator at the National Sound Archive. She is now a lecturer in African music, an undergraduate tutor and an undergraduate… … Wikipedia
List of Brown University people — The following is a partial list of notable Brown University people, known as Brunonians. It includes alumni, professors, and others associated with Brown University. Notable alumni Note: Class of is used to denote the graduation class of… … Wikipedia
The Portsmouth Grammar School — Infobox UK school name = The Portsmouth Grammar School size = 100px dms = motto = Praemia Virtutis Honores motto pl = established = 1732 approx = closed = c approx = type = Public school religion = Church of England president = head label = Head… … Wikipedia
